 | Rasmus Rask - Malays (Asian people) - 1821 - 358 pages
...my brothers ;" and when they ask thee concerning thy Kibla, say to thorn. '' the Kdba is my Kibla, and I have lived and died in the assertion that there is no i!citj but God ; and Muhammad is God's Apostle," and they will say "Sleep, O servant of God in the... | |
 | Edward William Lane - 1836 - 470 pages
...brothers ;' and when they ask thee concerning thy Ckib'leh, say to them,' The Ka'abeh is my Ckib'leh; and I have lived and died in the assertion, that there is no deity but God, and Mohham'mad is God's Apostle:' and they will say,' Sleep, O servant of God, in the protection of... | |
 | Edward William Lane - Egypt - 1836 - 464 pages
...brothers;' and when they ask thee concerning 1 thy Ckib'Ieh, say to them,' The Ka'abeh is my Ckib'Ieh; and I have lived and died in the assertion, that there is no deity but God, and Mohham'mad is God's Apostle :' and they will say, ' Sleep, O servant of God, in the protection... | |
 | Edward William Lane - 1836 - 464 pages
...brothers ;' and when they ask thee concerning thy Ckib'Ieh, say to them, ' The Ka'at>eh is my Ckib'Ieh; and I have lived and died in the assertion, that there is no deity but God, and Mohham'nuul is God's Apostle :' and they will say, ' Sleep, O servant of God, in the protection... | |
 | 1840 - 674 pages
...my brothers;' and when they ask thee concerning thy Kibleh, say to thein. ' The Kaabeh u my Kiblch ; and I have lived and died in the assertion, that there is no deity but (rod, and Mohammad is C1od's Apostle :' and they will say, 'Sleep, O servant of God. in the protection... | |
 | Washington Irving - 1850 - 390 pages
...are my brothers ;' and when they ask thee concerning thy Kebla, say to them, ' the Caaba is my Kebla, and I have lived and died in the assertion that there is no deity but God, and Mahomet is God's apostle,' and they will say, ' Sleep, O servant of God, in the protection of God!'... | |
 | Washington Irving - American literature - 1851 - 408 pages
...are my brothers ;' and when they ask thee concerning thy Kebla, say to them, ' the Caaba is my Kebla, and I have lived and died in the assertion that there is no deity but God, and Mahomet is God's apostle,' and they will say, ' Sleep, O servant of God, in the protection of God!'... | |
 | Washington Irving - American literature - 1851 - 408 pages
...are my brothers f and when they ask thee concerning thy Kebla, say to them, ‘the Caaba is my Kebla, and I have lived and died in the assertion that there is no deity but God, and Mahomet is God's apostle: and they will say, ‘Sleep, 0 servant of God, in the pro. tection of... | |
 | Henry Whitelock Torrens, James Hume - English essays - 1854 - 412 pages
...book of direction, and the Mooslims are»my brothers ;' and when they ask thee concerning thy Ckib'bh, say to them, ' The Ka'abeh is my Ckib'bh ; and I have...died in the assertion that there is no deity but God, and Muhummed is God's Apostle ;' and they will say, ' Sleep, O ! servant of God in the protection of... | |
 | John David Macbride - Christianity and other religions - 1857 - 308 pages
...my brothers.' Their last question will be concerning thy Keblah, the answer to which is the Kaabeh, and'' I have lived and died in the assertion that there is no God but God.' Then they will say, 'Sleep, oh servant of God, under the protection of God.'" These persons... | |
| |
The Ka'abeh is my Ckib'bh ; and I have) lived and died in the assertion that there is no deity but God, 
