 | Henry Whitelock Torrens, James Hume - English essays - 1854 - 412 pages
...of a like sort in the writings of Sir William Jones. But we must first give the prose of Mr. Lane. " Never trust in women, nor rely upon their vows ; For...of woman ?"—LANE, Vol. i, p. 9. " With confidence no woman grace, Nor trust an oath that's given by them ; Passion's the source and resting place Of... | |
 | Joseph Catafago - Arabic language - 1873 - 1146 pages
...blood. One who has a bloody flux. The bloody flux itself. Lj nisd, "Women, the female sex ; ladies. jj, Never trust in women; nor rely upon their vows; for their pleasure and displeasure depend upon their pockets. They offer a false affection; for perfidy lurks within their dresses. By the tale of Joseph,... | |
 | Samuel Parsons Scott - Arabs - 1904 - 714 pages
...is indicated by the following saying, often quoted by them, and which is as old as the Pharaohs, " Never trust in women, nor rely upon their vows, for...upon their passions. They offer a false affection, while perfidy lurks within their garments. By the tale of Joseph be admonished, and guard against their... | |
 | 1909 - 482 pages
...her. In accordance with this, says one of the poets : Never trust in women; nor rely upon their rows; For their pleasure and displeasure depend upon their...perfidy lurks within their clothing. By the tale of Yusuf be admonished, and guard against their stratagems. Dost thou not consider that Iblis ejected... | |
 | Stanley Lane-Poole - Tales - 1909 - 476 pages
...passions. They offer a false affection; for perfidy lurks within their clothing. By the tale of Yusuf be admonished, and guard against their stratagems. Dost thou not consider that Iblis ejected Adam by means of woman ? And another poet says:— Abstain from censure; for it will... | |
 | translated by Edward William Lane, Revised by Stanley Lane-Poole - 1909
...passions. They offer a false affection; for perfidy lurks within their clothing. By the tale of Yusuf be admonished, and guard against their stratagems. Dost thou not consider that Iblis ejected Adam by means of woman? And another poet says :¿Abstainfrom censure; for it will strengthen... | |
 | Stanley Lane-Poole - Arabic fiction, Classical - 1909 - 472 pages
...passions. They offer a false affection; for perfidy lurks within their clothing. By the tale of Yusuf be admonished, and guard against their stratagems. Dost thou not consider that Iblis ejected Adam by means of woman? And another poet says:— Abstain from censure; for it will strengthen... | |
 | 1909 - 480 pages
...passions. They offer a false affection; for perfidy lurks within their clothing. By the tale of Yusuf be admonished, and guard against their stratagems. Dost thou not consider that Iblis ejected Adam by means of woman ? And another poet says:— Abstain from censure; for it will... | |
 | 1913 - 414 pages
...passions. They offer a false affection; for perfidy lurks within their clothing. By the tale of Yoosuf 26 be admonished, and guard against their stratagems. Dost thou not consider that Iblees ejected Adam by means of woman? And another poet says : — Abstain from censure; for it will strengthen... | |
 | M. E. Combs-Schilling - History - 1989 - 408 pages
...Nikah, no. 1167; nd 2:413) Muslim men have reinforced what the Prophet said ever since. For instance: Never trust in women; nor rely upon their vows; For...perfidy lurks within their clothing. By the tale of Yusuf be admonished, and guard against their stratagems. Does thou not consider that Iblis ejected... | |
| |
Never trust in women, nor rely upon their vows ; For their pleasure and displeasure depend upon their passions. They offer a false affection, for perfidy lurks within their clothing. By the tale of Yoosuf (Joseph) be admonished, and guard against their... 