 | Rasmus Rask - Malays (Asian people) - 1821 - 358 pages
...commissioned respecting thee and the like of thee; when they say to thoe, " Who is thy Lord?" answer th«m, "God is my Lord" in truth; and when they ask thee...thy Prophet, or the man who hath been sent unto you, sny to them, "Muhammad is the Apo.stlc of God," with veracity; and when they ask thee concerning thy... | |
 | Edward William Lane - Egypt - 1836 - 464 pages
...this time, there will come down to thee two angels commissioned respecting thee and the like of thee : when they say to thee, ' Who is thy Lord?' answer...the man who hath been sent unto you, say to them,' Mohham'mad is the Apostle of God,' with veracity; and when they ask thee concerning thy religion, say... | |
 | Edward William Lane - 1836 - 464 pages
...this time, there will come down to thee two angels commissioned respecting thee and the like of thee : when they say to thee, ' Who is thy Lord ?' answer...the man who hath been sent unto you, say to them, ' Mohham'mad is the Apostle of God,' with veracity; and when they ask thee concerning thy religion,... | |
 | Edward William Lane - 1836 - 470 pages
...down to thee two angels commissioned respecting thee and the like of thee : when they say to thee, 1 Who is thy Lord ?' answer them,' God is my Lord, in...the man who hath been sent unto you, say to them,' Mohham'mad is the Apostle of God,' with veracity; and when they ask thee concerning thy religion, say... | |
 | 1840 - 674 pages
...Who is thy Lord V answer them, ' God is my Lord,' in truth ; and when they aak thee concerning the Prophet, or the man who hath been sent unto you, say to them, • Mohammad is the Apostle of God,' with veracity; and when they ask thee concerning thy religion,... | |
 | Washington Irving - 1850 - 390 pages
...this time, there will come down to thee two angels commissioned respecting thee and the like of thee ; when they say to thee, ' Who is thy Lord ?' answer them, ' God is ray Lord;' in truth, and when they ask thee concerning thy prophet, or the man who hath been sent unto... | |
 | Washington Irving - American literature - 1851 - 408 pages
...this time, there will come down to thee two angels commissioned respecting thee and the like of thee ; when they say to thee, ' Who is thy Lord ?' answer...the man who hath been sent unto you, say to them, ' Mahomet is the apostle of God,' with veracity, and when they ask thee concerning thy religion, say... | |
 | Washington Irving - American literature - 1851 - 408 pages
...this time, there will come down to thee two angels commissioned respecting thee and the like of thee; when they say to thee, ‘Who is thy Lord?' answer...the man who hath been sent unto you, say to them, ‘Mahomet is the apostle of God: with veracity, and when they ask thee concerning thy religion, say... | |
 | Henry Whitelock Torrens, James Hume - English essays - 1854 - 412 pages
...time, there will come down to thee two angels, commissioned respecting thee, and the like of thee ! When they say to thee ' Who is thy Lord ?'— answer...the man who hath been sent unto you, say to them, 'Muhummud is the Apostle of God' with veracity ; and when they ask thee concerning thy religion, say... | |
 | Edward William Lane - 1860 - 660 pages
...this time, there will come down to thee two angels commissioned respecting thee and the like of thee : when they say to thee, ' Who is thy Lord ?' answer...the man who hath been sent unto you, say to them, ' Mohammad is the Apostle of God,' with veracity ; and when they ask thee concerning thy religion,... | |
| |
Who is thy Lord ?'— answer them, 'God is my Lord, in truth, and when they ask thee concerning thy prophet, or the man who hath been sent unto you, say to them, 
